Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
produits 1ers prix
néerlandais translation:
goedkoopste producten/ producten tegen basisprijzen
Added to glossary by
Kaat
Jun 27, 2005 06:13
18 yrs ago
français term
produits 1ers prix
français vers néerlandais
Droit / Brevets
Droit (général)
Komt voor in een handelsovereenkomst:
produits à marque distributeur - produits 1ers prix
produits à marque distributeur - produits 1ers prix
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | goedkoopste producten/ producten tegen een discount prijs |
Ellen-Marian Panissières
|
| 3 | producten aan/tegen topprijzen |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Ellen-Marian Panissières
France
France
Native in néerlandais
Works in field
France
Dutch translator medical field
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands)
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, allemand vers néerlandais, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
goedkoopste producten/ producten tegen een discount prijs
De grote supermarkten zoals Carrefour en Auchan in Frankrijk werken op dit moment met "harddiscount"-prijzen omdat ze veel concurrente ondervinden van de de "goedkope" supermarkten (zoals LIDL, EuroDiscount of in Nederland de ALDI). Om hiertegen te concurreren hebben ze een goedkope variant van veel gebruikte producten in hun schappen tegen de laagste prijs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel voor de uitleg. "
39 minutes
Joris Bogaert
Italie
Italie
Native in néerlandais
Works in field
Italie
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: néerlandais 
Works in: italien vers néerlandais, italien vers flamand, anglais vers néerlandais, and 1 more.
producten aan/tegen topprijzen
Een ideetje.
Something went wrong...