Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
labores gerenciales
English translation:
management functions
Added to glossary by
Xenia Wong
Jun 28, 2005 03:39
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
labores gerenciales
Spanish to English
Other
Other
condiciones de trabajo
§ Experiencia: 10-12 años de experiencia en diversas áreas de Gestión de Recursos Humanos, Planeamiento de Negocios, Relaciones Humanas, Gestión del Talento, Administración de Personal, Comunicaciones o Clima Laboral; y por lo menos 08 años en labores gerenciales.
Proposed translations
(English)
5 +2 | management functions | Xenia Wong |
5 | management level positions | Luis Zepeda |
5 | managerial duties / tasks | Muriel Vasconcellos |
3 +1 | management positions | moken |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
management functions
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-28 03:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
z/OS Systems Management - Functions - [ Traduzca esta página ]
z/OS and zSeries Systems Management functions and solutions are present in zSeries
hardware including peripheral boxes like the 2074 and ESCON and FICON ...
www-1.ibm.com/servers/eserver/ zseries/zos/sm/functions.html - 16k - En caché - Páginas similares
Defining critical storage management functions - [ Traduzca esta página ]
News and advice for IT professionals working with computer storage.
searchstorage.techtarget.com/ tip/1,289483,sid5_gci949377,00.html - 33k - En caché - Páginas similares
IT Manager\'s Journal | Vendors add Linux systems management functions - [ Traduzca esta página ]
Vendors add Linux systems management functions -- article related to Systems
Management.
management.itmanagersjournal.com/ management/05/05/06/179234.shtml?tid=89 - 35k - En caché - Páginas similares
The Changing Roles Of Content Management Functions: View From The ... - [ Traduzca esta página ]
The resources available to government content managers have declined significantly
since last year. Budgets and staffing levels are down, ...
content.outsellinc.com/coms2/summary_0245-1182_ITM - 38k - 25 Jun 2005 - En caché - Páginas similares
Xlib Programming Manual: Chapter 6: Color Management Functions - [ Traduzca esta página ]
Chapter 6: Color Management Functions. Each X window always has an associated
colormap that provides a level of indirection between pixel values and colors ...
tronche.com/gui/x/xlib/color/ - 6k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-28 03:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
z/OS Systems Management - Functions - [ Traduzca esta página ]
z/OS and zSeries Systems Management functions and solutions are present in zSeries
hardware including peripheral boxes like the 2074 and ESCON and FICON ...
www-1.ibm.com/servers/eserver/ zseries/zos/sm/functions.html - 16k - En caché - Páginas similares
Defining critical storage management functions - [ Traduzca esta página ]
News and advice for IT professionals working with computer storage.
searchstorage.techtarget.com/ tip/1,289483,sid5_gci949377,00.html - 33k - En caché - Páginas similares
IT Manager\'s Journal | Vendors add Linux systems management functions - [ Traduzca esta página ]
Vendors add Linux systems management functions -- article related to Systems
Management.
management.itmanagersjournal.com/ management/05/05/06/179234.shtml?tid=89 - 35k - En caché - Páginas similares
The Changing Roles Of Content Management Functions: View From The ... - [ Traduzca esta página ]
The resources available to government content managers have declined significantly
since last year. Budgets and staffing levels are down, ...
content.outsellinc.com/coms2/summary_0245-1182_ITM - 38k - 25 Jun 2005 - En caché - Páginas similares
Xlib Programming Manual: Chapter 6: Color Management Functions - [ Traduzca esta página ]
Chapter 6: Color Management Functions. Each X window always has an associated
colormap that provides a level of indirection between pixel values and colors ...
tronche.com/gui/x/xlib/color/ - 6k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
management positions
¡Hola Lida!
Sugerencia: cambiar "labores" por "puestos" - creo que sería lo más normal en inglés.
Suerte y sonrisas,
Álvaro :O) :O)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-28 03:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
pensándolo mejor, \"management roles\". :O) :O)
Sugerencia: cambiar "labores" por "puestos" - creo que sería lo más normal en inglés.
Suerte y sonrisas,
Álvaro :O) :O)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-28 03:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
pensándolo mejor, \"management roles\". :O) :O)
8 mins
management level positions
Puestos a nivel gerencial
1 hr
managerial duties / tasks
"At least 8 years' experience in handling managerial duties / tasks."
Something went wrong...