Jul 11, 2005 18:56
18 yrs ago
19 viewers *
English term
aggressive
English to Spanish
Medical
Medical (general)
tratamiento m�dico
aggressive medical treatment
¿Es correcto decir que un tratamiento médico es agresivo?
Gracias
¿Es correcto decir que un tratamiento médico es agresivo?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 +5 | intensivo | Sylvia Cambray |
5 +5 | tratamiento agresivo | Rebecca Hendry |
5 +3 | agresivo | Marocas |
5 +1 | si, agresivo (con todos los golpes científicos disponibles) | Xenia Wong |
Change log
Jul 11, 2005 20:49: tazdog (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
intensivo
tratamiento intensivo
F. Navarro, Diccionario crítico de dudas...
F. Navarro, Diccionario crítico de dudas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+1
1 min
si, agresivo (con todos los golpes científicos disponibles)
sug.
+5
2 mins
tratamiento agresivo
Tratamiento agresivo del herpes zóster para prevenir el dolor ... - [ Translate this page ]
Tratamiento agresivo del herpes zóster para prevenir el dolor crónico ELMUNDO.ES
... El número se reduce al 20% entre los pacientes que reciben tratamiento. ...
www.el-mundo.es/elmundosalud/ 2005/05/25/dolor/1117017122.html - 38k - Cached - Similar pages
- EL MUNDO | Suplemento de Salud 414 - EEUU suspenderá el ... - [ Translate this page ]
EEUU suspenderá el tratamiento agresivo y precoz del VIH. MYCHAEL DAY Es posible
que Estados Unidos suspenda en breve el tratamiento «agresivo y precoz» ...
www.el-mundo.es/salud/2000/414/977315323.html - 26k - Cached - Similar pages
Tratamiento Agresivo de la Artritis Reumatoide - [ Translate this page ]
Por todo ello el tratamiento temprano y agresivo se justifica. ... Por lo tanto
cabe la pregunta que es tratamiento agresivo? La combinación de 2 o 3 Dmard, ...
www.medicosecuador.com/reumatologia_ al_dia/rev_vol8_1/editorial.html - 22k - Cached - Similar pages
FMX Lupus, AC I Tratamiento Integral del Paciente con Lupus - [ Translate this page ]
4) Tratamiento "agresivo" en cases de lupus que afecta organos de alto riesgo.
... El tratamiento "agresivo" de lupus, se refiere al empleo de dosis masivas ...
www.southmex.com.mx/fmxlupus/www/tratamiento.html - 14k - Cached - Similar pages
Artículo nº 261 - [ Translate this page ]
... y en el grupo de tratamiento agresivo se persiguió además una SvO2 mayor o
... con tratamiento agresivo y del 46,5% con tratamiento estandar (p= 0009; ...
remi.uninet.edu/2001/11/REMI0261.htm - 18k - Cached - Similar pages
DEFICIENCIA DE ALFA-1 ANTITRIPSINA - [ Translate this page ]
Asma con una obstrucción de flujo de aire que no revierte completamente después
de un tratamiento agresivo con broncodilatadores ...
www.alfa1.org/ - 33k - 9 Jul 2005 - Cached - Similar pages
Tratamiento agresivo del herpes zóster para prevenir el dolor crónico ELMUNDO.ES
... El número se reduce al 20% entre los pacientes que reciben tratamiento. ...
www.el-mundo.es/elmundosalud/ 2005/05/25/dolor/1117017122.html - 38k - Cached - Similar pages
- EL MUNDO | Suplemento de Salud 414 - EEUU suspenderá el ... - [ Translate this page ]
EEUU suspenderá el tratamiento agresivo y precoz del VIH. MYCHAEL DAY Es posible
que Estados Unidos suspenda en breve el tratamiento «agresivo y precoz» ...
www.el-mundo.es/salud/2000/414/977315323.html - 26k - Cached - Similar pages
Tratamiento Agresivo de la Artritis Reumatoide - [ Translate this page ]
Por todo ello el tratamiento temprano y agresivo se justifica. ... Por lo tanto
cabe la pregunta que es tratamiento agresivo? La combinación de 2 o 3 Dmard, ...
www.medicosecuador.com/reumatologia_ al_dia/rev_vol8_1/editorial.html - 22k - Cached - Similar pages
FMX Lupus, AC I Tratamiento Integral del Paciente con Lupus - [ Translate this page ]
4) Tratamiento "agresivo" en cases de lupus que afecta organos de alto riesgo.
... El tratamiento "agresivo" de lupus, se refiere al empleo de dosis masivas ...
www.southmex.com.mx/fmxlupus/www/tratamiento.html - 14k - Cached - Similar pages
Artículo nº 261 - [ Translate this page ]
... y en el grupo de tratamiento agresivo se persiguió además una SvO2 mayor o
... con tratamiento agresivo y del 46,5% con tratamiento estandar (p= 0009; ...
remi.uninet.edu/2001/11/REMI0261.htm - 18k - Cached - Similar pages
DEFICIENCIA DE ALFA-1 ANTITRIPSINA - [ Translate this page ]
Asma con una obstrucción de flujo de aire que no revierte completamente después
de un tratamiento agresivo con broncodilatadores ...
www.alfa1.org/ - 33k - 9 Jul 2005 - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Margarita Gonzalez
: Todos los tratamientos que pueden ser peores que la enfermedad: chimoterapias, intervenciones quirúrgicas, etcétera.
4 mins
|
agree |
Maria Eugenia Roca Rodriguez
10 mins
|
agree |
SUSANAMAR
27 mins
|
agree |
Gisela Herrera
40 mins
|
agree |
Yvonne Becker
8 hrs
|
+3
1 min
agresivo
Sí es correcto.
77.500 hits en google
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-11 19:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos:
... Bronquitis crónica; Asma con una obstrucción de flujo de aire que no revierte completamente después de un **tratamiento agresivo** con broncodilatadores ...
es.wikipedia.org/wiki/ Deficiencia_de_Alfa-1_Antitripsina
Su reconocimiento por especialistas es trascendente ya que evita el estudio y **tratamiento agresivo** en este grupo de pacientes. ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-92272005000200008&script=sci_arttext&tlng=es - 23k - 9 Jul 2005 -
Se define como **tratamiento agresivo** el uso de plasmaféresis hasta conseguir una disminución de los anticuerpos antimembrana basal, y la administración de ...
www.medwave.cl/congresos/Nefrologia2003/2.act
77.500 hits en google
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-11 19:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Algunos ejemplos:
... Bronquitis crónica; Asma con una obstrucción de flujo de aire que no revierte completamente después de un **tratamiento agresivo** con broncodilatadores ...
es.wikipedia.org/wiki/ Deficiencia_de_Alfa-1_Antitripsina
Su reconocimiento por especialistas es trascendente ya que evita el estudio y **tratamiento agresivo** en este grupo de pacientes. ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-92272005000200008&script=sci_arttext&tlng=es - 23k - 9 Jul 2005 -
Se define como **tratamiento agresivo** el uso de plasmaféresis hasta conseguir una disminución de los anticuerpos antimembrana basal, y la administración de ...
www.medwave.cl/congresos/Nefrologia2003/2.act
Peer comment(s):
agree |
Adriana de Groote
: así es, tratamiento agresivo y también hablan los médicos del "tratamiento invasivo"
4 mins
|
Gracias, Adriana. Sin embargo, un tratamiento agresivo no necesariamente es invasivo. Una enfermedad sí puede ser agresiva o invasiva. Saludos.
|
|
agree |
cisternas
4 hrs
|
Gracias, cisternas
|
|
agree |
Yvonne Becker
8 hrs
|
Gracias, Yvonne
|
Something went wrong...