Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales operations
Italian translation:
divisione vendite
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Jul 19, 2005 11:29
18 yrs ago
7 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
sales operations
English to Italian
Marketing
Marketing
company
come posso tradurre questo settore aziendale?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | divisione vendite |
Alberta Batticciotto
|
| 4 | reparto vendite |
Paola Dentifrigi
|
| 3 | attività di vendita |
Maciej Andrzejczak
|
| 2 | operazioni commerciali |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+2
24 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Specializes in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
82
Selected
divisione vendite
nelle aziende si parla di "divisione"
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
attività di vendita
Le attività di vendita svolte nelle farmacie, limitatamente ai prodotti inclusi
... In caso di attività artigianale di vendita al pubblico mista ad attività ...
www.comune.milano.it/webcity/documenti.nsf/ 0/9770297eb512e370c12569a5003063cb?OpenDocument
... In caso di attività artigianale di vendita al pubblico mista ad attività ...
www.comune.milano.it/webcity/documenti.nsf/ 0/9770297eb512e370c12569a5003063cb?OpenDocument
12 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
operazioni commerciali
è un tentativo, occorrerebbe un po' più di contesto.
14 mins
Paola Dentifrigi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
reparto vendite
o il commerciale
dipende dal tuo contesto
dipende dal tuo contesto
Something went wrong...