Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
codificação e armazenamento
English translation:
encoding and storage
Added to glossary by
Henrique Serra
Jul 21, 2005 11:28
18 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
codificação e armazenamento
Portuguese to English
Other
Linguistics
Sociolinguistics
CONTEXT:
O levantamento dos dados sobre a lateral, sua codificação e armazenamento foram executados pelo Karl Rove.
O levantamento dos dados sobre a lateral, sua codificação e armazenamento foram executados pelo Karl Rove.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | encoding and storage |
Henrique Serra
|
| 5 | coding and storage |
Nattalia Paterson
|
| 3 | codification and registration |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+7
4 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Portuguese term (edited):
codifica��o e armazenamento
Selected
encoding and storage
Embora com pouco contexto para ter mais certeza, talvez seja isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!"
5 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Portuguese term (edited):
codifica��o e armazenamento
codification and registration
a suggestion
2 hrs
Nattalia Paterson
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Efficient. Accurate. Reliable. Flexible.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Portuguese term (edited):
codifica��o e armazenamento
coding and storage
o termo correto para codificacao eh "coding"... I've done a lot of that dirty work as an RA, and my confidence is very very high on that.
However, I haven't heard of "storage of data" as often..., but that is my best guess... medium level of confidence...
Have fun!!!
However, I haven't heard of "storage of data" as often..., but that is my best guess... medium level of confidence...
Have fun!!!
Something went wrong...