pb de preuve

Französisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein)

aus einer luxemburgischen Klageschrift nach Darstellung des zur Last gelegten Sachverhalts

Proposed translations (Deutsch)

Arlène Geneviève Müller (X)

Non-ProZ.com Aug 9, 2005: Beweisfrage vielen Dank, pb war das eigentliche Problem, synthetisiert habe ich mich dem Kontext entsprechend f�r Beweisfrage entschieden
Geneviève von Levetzow Aug 4, 2005: probl�me de preuve - falls pb das Problem sein sollte;)

16 Stunden

Arlène Geneviève Müller (X)

Österreich

Native in Französisch

Works in field

Selected

Beweislast

Il semble s'agir du pb de la charge de la preuve. Dans ce cas je traduirais par Beweilast, vu que Beweisproblem ne sonne pas très bien.

4 KudoZ points awarded for this answer.