Aug 13, 2005 12:43
18 yrs ago
1 viewer *
English term

< 100 dgt of reading rolling

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng multimeter
mesure d'une résistance ou capacitance, note restrictive concernant le calibre de mesure le plus élevé

c'est surtout "rolling" qui me pose problème ici

Proposed translations

+1
21 hrs
Selected

see explanation

Précision de lecture au 1/100ème (après la virgule)
Il s'agit vraisemblablement de ça.
Voyez le tableau des valeurs de résistance page 9
et page 10 du document
http://assets.metermantesttools.com/manuals/AC75UserManual.p...
Peer comment(s):

agree Didier Martiny : je pense que cette interprétation la bonne, erreur de lecture "inférieure au chiffre des centièmes"
5 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cela caratérise comment l'affichage change les valeurs numériques, un electure théorique de 1200 peut être affichée à 1100 (variation de 100 digits max), j'ai opté pour : "<100 chiffres d'incertitude""
42 mins

roulis ou roulage

mais peut-être que je le vois plus simple que ce qu'il est
Something went wrong...
1 hr

défilement des relevés

c'est la notion de "balayer" sur l'axe d'un câble, d'un fil, d'un tube, etc... pour effectuer des relevés pour la mesure
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search