Aug 25, 2005 10:43
18 yrs ago
1 viewer *
Polnisch term
rurowy przerywacz plomienia detonacji stabilnej
Polnisch > Deutsch
Technik
Industrielle Technik
industrie
Czy kto¶ wie jak to będzie po niemiecku??
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | Detonationsrohrsicherung |
krzysiek12
|
Change log
Aug 25, 2005 10:44: Joannex changed "Language pair" from "Deutsch > Polnisch" to "Polnisch > Deutsch"
Proposed translations
1 Tag 2 Stunden
Selected
Detonationsrohrsicherung
"Was ist eine Flammendurchschlagsicherung?
Autonomes Schutzsystem (94/9/EG)
Einrichtung, die an der Öffnung eines Anlagenteils oder in der verbindenden Rohrleitung eines Systems von Anlagen eingebaut ist und deren vorgesehene Funktion es ist, den Durchfluß zu ermöglichen, aber den Flammendurchschlag zu verhindern (EN 12874:2001)"
"DETONATIONSROHRSICHERUNG
für stabile Detonationen - beidseitig wirkend"
http://www.protego.de/de/de_products.htm
Autonomes Schutzsystem (94/9/EG)
Einrichtung, die an der Öffnung eines Anlagenteils oder in der verbindenden Rohrleitung eines Systems von Anlagen eingebaut ist und deren vorgesehene Funktion es ist, den Durchfluß zu ermöglichen, aber den Flammendurchschlag zu verhindern (EN 12874:2001)"
"DETONATIONSROHRSICHERUNG
für stabile Detonationen - beidseitig wirkend"
http://www.protego.de/de/de_products.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rewelacja! Piêknie dziekujê. Œwietnie wszystko opisane."
Discussion