w tym kontekście osobiście rozumiem to tak, że rachunki są bankowe, a konta są księgowe - i tak bym to rozróżnił ale sugeruję upewnić się z klientem, stąd średnia pewność

może być też tak, że przez konto rozumieją 'cost center' (mało prawdopodobne, ale możliwe - w zależności od planu kont księgi głównej poszczególne eMPeKi mogą być indywidualnymi kontami)