Sep 2, 2005 18:18
18 yrs ago
6 viewers *
German term
Einzeitig zweizeitig/ vorstellig
German to Polish
Other
Medical (general)
1. Einzeitig zweizeitiger KMFTR-Wechsel mit Nekrosektomie.
2. Der Patient wurde an unserer Klinik 2001 vorstellig.
Co oznaczaj± te zdanka?
2. Der Patient wurde an unserer Klinik 2001 vorstellig.
Co oznaczaj± te zdanka?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | vorstellig - pacjent zglosil sie |
Joannex
|
Proposed translations
24 mins
Selected
vorstellig - pacjent zglosil sie
vorstellig - pacjent zglosil sie
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-02 19:11:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
einzeitig - jednoetapowa
zweizeitig - dwuetapowa
Kotz Modular Femur and Tibia Reconstruction (KMFTR) - modulowa rekonstrukcja kosci udowej i podudzia metoda Kotza
nie calkiem rozumiem cale to zdanie: jednoetapowa zmiana dwuetapowej rekonstrukcji...?
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-02 19:11:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
einzeitig - jednoetapowa
zweizeitig - dwuetapowa
Kotz Modular Femur and Tibia Reconstruction (KMFTR) - modulowa rekonstrukcja kosci udowej i podudzia metoda Kotza
nie calkiem rozumiem cale to zdanie: jednoetapowa zmiana dwuetapowej rekonstrukcji...?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję bardzo"
Discussion
? mim zdaniem "einseitig"/zweiseitig - bo chodzi przecie� o protez� ?