Sep 10, 2005 15:44
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ИГЭ
Russian to German
Tech/Engineering
Geology
(наверно какое-то гелогическое исследование) ??
Proposed translations
(German)
| 3 | geotechnische Elemente |
Jarema
|
| 3 | Èíñòèòóò Ãåîýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê (ÈÃÝ ÐÀÍ) |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
33 mins
Russian term (edited):
���
Selected
geotechnische Elemente
geotechnische Elemente
Буровые работы: Бурение скважин на воду - Инженерные геологические изыскания ...
Перечень выделенных напластований грунтов, называемых инженерно-геологическими элементами (ИГЭ).
Расчетные значения механических свойств инженерно-геологических элементов (ИГЭ), которые определены лабораторными испытаниями или назначены, на ...
rus-import.ru/help/burenie3.htm (31 КБ) · 30.08.2005
Буровые работы: Бурение скважин на воду - Инженерные геологические изыскания ...
Перечень выделенных напластований грунтов, называемых инженерно-геологическими элементами (ИГЭ).
Расчетные значения механических свойств инженерно-геологических элементов (ИГЭ), которые определены лабораторными испытаниями или назначены, на ...
rus-import.ru/help/burenie3.htm (31 КБ) · 30.08.2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, правильно, я не тщательно сравнила ответы"
15 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Russian term (edited):
���
Èíñòèòóò Ãåîýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Íàóê (ÈÃÝ ÐÀÍ)
Declined
Comment: "Êàæåòñÿ, ÷òî Wuerfel ïðàâ."
Discussion
http://www.vashdom.ru/gost/20522-96/index.htm
Инженерно-геологический элемент (ИГЭ) - основная грунтовая единица при инженерно-гео�
Dann wird jeweils eine Bodenschicht beschrieben z.B. aufgeschütteter Boden oder Sand mit Staub- und Tonanteilen. Wahrscheinlich bedeutet die abkürzung doch etwas anderes.