Sep 15, 2005 15:37
18 yrs ago
English term
Not a translator
Russian Federation
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
adventure travel
English to Russian
Marketing
Tourism & Travel
general expression
Some of the trends in nature and adventure travel over the last 10 to 20 years include:
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | приключенческий туризм |
Natalie
|
Change log
Sep 15, 2005 20:10: Natalie changed "Not for Points" from "Checked" to "Not Checked"
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
приключенческий туризм
Активный отдых и приключенческий туризм в России. Туристический ...
О проекте "Активный отдых и приключенческий туризм в России" ... В России постепенно набирают популярность и другие виды туризма с активными способами ...
www.adrenalinetour.ru/
Начали развиваться нетрадиционные для Кыргызстана виды туризма. ... выделяются следующие приоритетные виды туризма: приключенческий, горнолыжный, ...
rus.gateway.kg/tourism
Виды туризма - социальный, экологический, приключенческий, спортивный, деловой, ...
travel.lenta.kz/travelkz/law.asp
О проекте "Активный отдых и приключенческий туризм в России" ... В России постепенно набирают популярность и другие виды туризма с активными способами ...
www.adrenalinetour.ru/
Начали развиваться нетрадиционные для Кыргызстана виды туризма. ... выделяются следующие приоритетные виды туризма: приключенческий, горнолыжный, ...
rus.gateway.kg/tourism
Виды туризма - социальный, экологический, приключенческий, спортивный, деловой, ...
travel.lenta.kz/travelkz/law.asp
Peer comment(s):
| agree |
Anneta Vysotskaya
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Larissa Dinsley
: или просто "активный туризм".
6 hrs
|
|
Спасибо, Лариса, но думаю, что активный туризм не совсем то (точнее, это нечто более общее)
|
|
| agree |
Olga-Translator
11 hrs
|
| agree |
Tatiana Bogrdanova
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
�������� ��. ����:
http://www.proz.com/kudoz/1138872