Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
begrenzt masshaltig
Bulgarian translation:
променящи размерите си в малка степен
Added to glossary by
Veneta Georgieva
Sep 29, 2005 14:00
18 yrs ago
German term
Bulgaria
Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung
Native in: Bulgarian 
Works in: German to Bulgarian, Bulgarian to German
begrenzt masshaltig
German to Bulgarian
Tech/Engineering
Other
Holzbau
masshaltige, begrenzt masshaltige und nicht masshaltige Holzbauteile
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | променящи размерите си в малка степен |
Erona
|
| 4 | siehe unten |
Maya Todorova
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
променящи размерите си в малка степен
Maßhaltige Holzbauteile:
Z.B. Fenster und Türen, deren Größe nur wenig schwanken darf, da die Funktionsfähigkeit erhalten bleiben muss.
Nicht Maßhaltige Holzbauteile:
Z.B. Verbretterungen, oder Pergolen, deren Größe sich bei wechselnder Temperatur und Feuchtigkeit verändern darf.
Z.B. Fenster und Türen, deren Größe nur wenig schwanken darf, da die Funktionsfähigkeit erhalten bleiben muss.
Nicht Maßhaltige Holzbauteile:
Z.B. Verbretterungen, oder Pergolen, deren Größe sich bei wechselnder Temperatur und Feuchtigkeit verändern darf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря и честит празник!"
35 mins
siehe unten
Masshaltigkeit - соблюдение (выдерживание) (заданных) размеров
Немецко-русский словарь по деревообработке
Немецко-русский словарь по деревообработке
Something went wrong...