Oct 5, 2005 08:27
18 yrs ago
Hungarian term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
tartóhorda
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Érzékelő hekyezése a tartóhordába.
és
Bal kézzel a tartóhorda rögzítő villáját megnyomjuk, az érzékelőt a tartó horonyba helyezzük
és
Bal kézzel a tartóhorda rögzítő villáját megnyomjuk, az érzékelőt a tartó horonyba helyezzük
Proposed translations
(English)
| 5 | tin grain carrier |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
15 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
28
Hungarian term (edited):
tart�horda
Selected
tin grain carrier
A tartóhorda (tájszó) egy pléhedény a régi malmokban a búza őrléshez való felhordásához. Hogy minek bele az érzékelő, azt nem tudni. A megadott könyvben még a képe is benne van.
Peer comment(s):
| neutral |
Istvan Nagy
: ki tudja, lehet hogy nem horda?
1 day 12 hrs
|
|
Ezt csak a kérdező tudja eldönteni ha megnézi mi van oda írva, vagy megkérdezi a szerzőt.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion