Glossary entry

English term or phrase:

field point

French translation:

Pointe de parcours

Added to glossary by samanthadill
Oct 6, 2005 21:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term

field point

English to French Marketing Sports / Fitness / Recreation Hunting equipment
I am looking for the French Canadian equivalent - it's essentially a type of arrowhead, used either for target practice or for hunting small game (since the point is not very large, but is sharp).

Used in a catalog advertisement describing a target for sale: "suitable for field points and broadheads".
Proposed translations (French)
5 +2 Pointe de parcours

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

Pointe de parcours

OBS – Une pointe de flèche utilisée pour le tir à l'arc.

OBS – Renseignement fourni par Gilbert Saint-Laurent, Directeur Technique à la Fédération québécoise du tir à l'arc.
Peer comment(s):

agree DocteurPC : il devrait savoir
1 hr
agree Raynald Adam (X) : En plus de s'y connaître, Gilbert possède un excellent français!
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search