Oct 10, 2005 15:07
18 yrs ago
English term
weighted logarithmically
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Cotwatch recorded events in breathing:apnoeas (pauses in breathing) and hypopnoeas (low-volume breathing, i.e., below 5% of the volume of normal unstressed breathing).The events were logarithmically weighted (the figures on the vertical axis of the computer printouts are integrals of the WAHD).
Proposed translations
(French)
4 +10 | pondération logarithmique | JCEC |
2 | mesurés selon une échelle logarithmique | iol |
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
pondération logarithmique
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-10 15:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
L'incidence des gros employeurs serait réduite par l'application d'un système de pondération logarithmique.
http://www.ilo.org/public/french/tribunal/fulltext/1841.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-10 15:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
L'incidence des gros employeurs serait réduite par l'application d'un système de pondération logarithmique.
http://www.ilo.org/public/french/tribunal/fulltext/1841.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
mesurés selon une échelle logarithmique
Comme je ne suis pas une forte en maths, c'est juste une hypothèse non vérifiée
Peer comment(s):
neutral |
RHELLER
: that would be: measured according to a logarithmic scale
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...