Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entidades bancarias, gastos y ingresos diversos
English translation:
bank, sundry charges and income
Added to glossary by
Angelo Berbotto
Nov 12, 2005 10:28
18 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
entidades bancarias, gastos y ingresos diversos
Spanish to English
Science
Accounting
audit
bueno, son nombres de cuentas, en primer caso de activo de balance de situacion y en suegundo de cuenta de perdidas y ganacias
gracias
gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bank, sundry charges and income |
Angelo Berbotto
|
| 4 | bank entities, various expenses and deposits |
Sherry Godfrey
|
Proposed translations
+1
18 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Uruguayan, Standard-Spain, Canarian) 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bank, sundry charges and income
bank, sundry charges (or expenses) and income
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
Sherry Godfrey
Native in English
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
bank entities, various expenses and deposits
"Expenses and deposits" is a common phrase found in corporate financial statements. (A google search will support this.)
Something went wrong...