Nov 22, 2005 12:55
18 yrs ago
German term
"Schatzkunst"
German to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Contexte : musée de Cologne
"Der Domkapitular Alexander Schnütgen (1843-1918) legte den Grundstock der Sammlung mittelalterlicher Kunst, die er im Jahre 1906 der Stadt Köln schenkte. Über seinen Sammeleifer und die manchmal listigen Erwerbungstaktiken erzählt man sich noch heute Anekdoten. Das Museum ist stilecht im einzigartigen Ambiente eines mittelalterlichen Kirchenbaus untergebracht.
Sammlungsschwerpunkte
- Schatzkunst aus Bronze, Silber, Gold und Elfenbein
- Holzbildwerke
- romanische und gotische Steinskulpturen
- Textilsammlung mit liturgischen Gewänden und Stoffen von der Spätantike bis ins 20. Jahrhundert
- Glasmalereisammlung"
"Der Domkapitular Alexander Schnütgen (1843-1918) legte den Grundstock der Sammlung mittelalterlicher Kunst, die er im Jahre 1906 der Stadt Köln schenkte. Über seinen Sammeleifer und die manchmal listigen Erwerbungstaktiken erzählt man sich noch heute Anekdoten. Das Museum ist stilecht im einzigartigen Ambiente eines mittelalterlichen Kirchenbaus untergebracht.
Sammlungsschwerpunkte
- Schatzkunst aus Bronze, Silber, Gold und Elfenbein
- Holzbildwerke
- romanische und gotische Steinskulpturen
- Textilsammlung mit liturgischen Gewänden und Stoffen von der Spätantike bis ins 20. Jahrhundert
- Glasmalereisammlung"
Proposed translations
(French)
4 +4 | Trésor (d'église) | co.libri (X) |
3 | objets précieux en bronze.... | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
+4
19 mins
German term (edited):
Schatzkunst
Selected
Trésor (d'église)
On parle en français de trésor (d'église). Voir :
Les objets conservés dans un édifice (église, cathédrale, etc.)
Les objets faisant partie d'une collection d'un trésor d'église (France) d'un musée.
http://www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr/fr/archive...
et autres réf. sur Google.
Les objets conservés dans un édifice (église, cathédrale, etc.)
Les objets faisant partie d'une collection d'un trésor d'église (France) d'un musée.
http://www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr/fr/archive...
et autres réf. sur Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
German term (edited):
Schatzkunst
objets précieux en bronze....
-
Something went wrong...