English to French Other Human Resources Elections (union)

Rôle et fonctions des observateurs lors d'une élection

- in in-person elections, the pre-vote inspection of the ballot boxes or voting machines, the unsealing of ballots, the voter registration process and eligibility determinations, the voting, and the sealing of ballot boxes or voting machines at the conclusion of voting


- in a mail ballot election, the mailing of ballot packages, the receipt and re-mailing of undeliverable ballots, the mailing of replacement ballots, the final collection of mail ballots from the post office, and
voter eligibility determinations

- the ballot count

- any drawing by lot in connection with the election