Dec 17, 2005 14:30
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term

mezoregion

Polish to English Science Geography
Pod względem fizyczno-geograficznym badany obszar to Nizina Północnopodlaska, mezoregion - Wysoczyzna Białostocka.
Proposed translations (English)
3 +1 mesoregion

Discussion

grzes (asker) Dec 17, 2005:
No tak pewnie chodzi o podzia� Kondrackiego; mezoregion pojawia si� w tek�cie raz
Jakub Szacki Dec 17, 2005:
Oczywiście nie myslałem o dzieleniu Kondrackiego, tylko o podziale przez niego zaproponowanym.

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

mesoregion

rozumiem, że chpodzi o podział Kondrackiego? To jest nieprztlumaczalne, albo mesoregion, albo cos opisowego. Zob.:

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-12-17 15:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

tak czy siak to słowo istnieje:
http://paa2004.princeton.edu/download.asp?submissionId=42195
Peer comment(s):

agree Evonymus (Ewa Kazmierczak) : jak najbardziej
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search