Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2006 15:33
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Change log
Jan 3, 2006 15:51: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "messerhalter" to "Messerhalter"
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
portalame
non essendo qui indicato chiaramente il contesto, riporto la traduzione trovata sul dizionario tecnico Hoepli
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-03 15:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
se si tratta di plotter, si parla di portalama..vedi occorrenze in internet
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-03 15:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lameperplotter.com/p_search.asp
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-01-03 15:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lameperplotter.com/p_search.asp
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-03 15:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
se si tratta di plotter, si parla di portalama..vedi occorrenze in internet
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-03 15:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lameperplotter.com/p_search.asp
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-01-03 15:55:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lameperplotter.com/p_search.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion