Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
woven resin fibrer
Swedish translation:
vävda plastfibrer
Added to glossary by
cologne
Jan 7, 2006 17:42
18 yrs ago
English term
woven resin fibrer
English to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
M�bler
trädgårdsmöbler gjord av vävda xxx fibrer?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | vävda plastfibrer |
Sven Petersson
|
| 4 | vävda syntetfibrer |
Radoslava Peterson
|
| 4 -2 | vävda hartsfibrer |
Kjelle
|
Proposed translations
6 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
vävda plastfibrer
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2006-01-07 19:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
I urtiden, när jag var medelålders, kallades plast "konstharts", men den termen används inte ens av fossiler idag.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2006-01-07 19:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
I urtiden, när jag var medelålders, kallades plast "konstharts", men den termen används inte ens av fossiler idag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven"
-2
40 mins
vävda hartsfibrer
i relevant
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Nil Google hits!
38 mins
|
| disagree |
Lars Jelking
: Harts är ju kåda som stelnat, och jag tror inte någon skulle vilja slå sig ner i en stol av det materialet.
3 hrs
|
|
harts- eller hartsade, inte vet jag vad folk har för njutningar, smaken är ju som baken, o.s.v.
|
1 day 18 hrs
Radoslava Peterson
Specializes in field
Technical translator
Native in: Czech , Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
vävda syntetfibrer
o:)
Something went wrong...