Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verdichtungsraum
English translation:
compression volume
Added to glossary by
lara2005
Jan 13, 2006 13:31
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Verdichtungsraum
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Verdrängerverdichter im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind Arbeitsmaschinen, die Gase oder Dämpfe durch Veränderung des *Verdichtungsraumes* ansaugen, verdichten und in die Förderleitung drücken. Bauarten von Verdrängerverdichtern sind insbesondere:
1. Oszillierende Verdrängerverdichter,
2. Rotierende Verdrängerverdichter einwelliger Bauart,
3. Rotierende Verdrängerverdichter mehrwelliger Bauart.
TIA!
1. Oszillierende Verdrängerverdichter,
2. Rotierende Verdrängerverdichter einwelliger Bauart,
3. Rotierende Verdrängerverdichter mehrwelliger Bauart.
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 | compression volume |
David Hollywood
|
Proposed translations
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
134
Selected
compression volume
might be in this context
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-13 13:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
another option is "compression space" but I would say "volume" I think ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-13 13:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
Verdichtungsraum=compression volume=compression space; Verdichtungsring=compression
ring; Verdichtungsring mit Innenfase=inside bevel compression ring ...
englisch.germanien.name/dv3.htm - 79k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-13 13:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
another option is "compression space" but I would say "volume" I think ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-13 13:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
Verdichtungsraum=compression volume=compression space; Verdichtungsring=compression
ring; Verdichtungsring mit Innenfase=inside bevel compression ring ...
englisch.germanien.name/dv3.htm - 79k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, David! This seems to fit best in this context!"
Something went wrong...