Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ambulatory Care Services Department
Polish translation:
ambulatorium
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Jan 13, 2006 22:43
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Ambulatory Care Services Department
English to Polish
Other
Medical (general)
hospitals
w szpitalu. Jak to ładnie po naszemu ująć?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | ambulatorium |
Piotr Sawiec
|
| 5 | Oddzial ambulatoryjny |
lafresita (X)
|
| 3 | Izba Przyjęć |
ironsz
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
ambulatorium
Izba przyjęć kojarzy się z czym¶, gdzie pacjentów przyjmuje się do szpitala, ambulatorium to miejsce, gdzie obługuje sie pacjentów, którzy potrzebuj± pomocy a potem id± do domu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
4 mins
Izba Przyjęć
brak kontekstu - ale może po prostu o to chodzi
???
???
5 days
Oddzial ambulatoryjny
W jego miejsce miał być utworzony oddział ambulatoryjny, ale go nie ma.
Poza tym był tam oddział ambulatoryjny, który udzielał pomocy w zakresie chirurgii,
interny, położnictwa i ginekologii, pediatrii, ortopedii, laryngologii
Poza tym był tam oddział ambulatoryjny, który udzielał pomocy w zakresie chirurgii,
interny, położnictwa i ginekologii, pediatrii, ortopedii, laryngologii
Reference:
http://archiwum.pszczolek.com/artykuly/artykul396322.htm
http://www.kuria.gliwice.pl/czytelnia/jezuszyje/index.php?numer=11&art=12
Something went wrong...