Обычно в таких текстах, как инструкции и т.д. используются выражения типа "При нажатии/удержании/отпускании клавиши", что звучит натурально и хорошо вписывается в контекст.

При нажатии или отпускании клавиши или передаче команды клавиатуры, соответствующей знаку из набора ANSI (Набор знаков ANSI. Используемый Microsoft Windows 8-битовый набор знаков, позволяющий представлять до 256 знаков (с кодами 0–255). Набор знаков ASCII является подмножеством набора ANSI.), всегда возникают события Клавиша вниз (KeyDown), Нажатие клавиши (KeyPress) и Клавиша вверх (KeyUp). При нажатии и удерживании клавиши ANSI попеременно возникают события Клавиша вниз и Нажатие клавиши (Клавиша вниз, Нажатие клавиши, Клавиша вниз, Нажатие клавиши и т.д.) до отпускания клавиши. При отпускании клавиши возникает событие Клавиша вверх.

При нажатии и отпускании клавиши, которая не является клавишей ANSI, возникают события Клавиша вниз (KeyDown) и Клавиша вверх (KeyUp). Если пользователь нажимает и удерживает клавишу, не являющуюся клавишей ANSI, то до отпускания клавиши возникает и повторяется событие Клавиша вниз; при отпускании клавиши возникает событие Клавиша вверх.

istp.pgta.ru/met/webdesign/dhtml.htm-29k