Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
karta przekazania odpadu
angielski translation:
waste transfer note
Added to glossary by
ironsz
Jan 27, 2006 07:57
18 yrs ago
38 viewers *
polski term
karta przekazania odpadu
polski > angielski
Technika/inżynieria
Ekologia i środowisko
waste disposal site
dokument na temat składowiska odpadów niebezpiecznych, zawieraj±cych azbest;
(...) Przed przyjęciem odpadów na składowisko zostaje ustalona (...) ilo¶ć odpadów oraz (...) sprawdzona zostaje zgodno¶ć przyjmowanych odpadów z danymi zamieszczonymi w >karcie przekazania odpadu
(...) Przed przyjęciem odpadów na składowisko zostaje ustalona (...) ilo¶ć odpadów oraz (...) sprawdzona zostaje zgodno¶ć przyjmowanych odpadów z danymi zamieszczonymi w >karcie przekazania odpadu
Proposed translations
(angielski)
| 5 +2 | waste transfer note |
ironsz
|
| 4 | waste disposal card |
Marta van der Hoeven
|
| 3 | card of waste delivery |
Alexander Onishko
|
| 3 | waste delivery record |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+2
2 godz.
Selected
waste transfer note
Komputerowy słownik gospodarki odpadami
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję wszystkim, propozycja ironsza została wybrana po konsultacji z klientem"
5 min
Marta van der Hoeven
USA
USA
Native in polski
Works in field
USA
timely and accurate
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
5 min
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
card of waste delivery
KARTA PRZEKAZANIA ODPADU. Card of waste delivery. Nr karty: ... Ilo¶ć przekazanych
odpadów [m3]. Amount of waste delivered [m3] ...
www.port.gdynia.pl/formularze/odpady3.doc
odpadów [m3]. Amount of waste delivered [m3] ...
www.port.gdynia.pl/formularze/odpady3.doc
33 min
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski , ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
waste delivery record
another option, at least this term is used in the UK ... and Hong Kong :)
[PDF] IPPC-T-0*- PART A WASTE INCINERATION PLANT PERMIT TEMPLATE
“European Waste Catalogue” (“EWC”) means the list of wastes pursuant to Article ... Table 4.2: Waste Delivery Record: Condition 4.4.1 ...
www.sepa.org.uk/pdf/ppc/manual/7/7_3_5.pdf
[PDF] IPPC-T-0*- PART A WASTE INCINERATION PLANT PERMIT TEMPLATE
“European Waste Catalogue” (“EWC”) means the list of wastes pursuant to Article ... Table 4.2: Waste Delivery Record: Condition 4.4.1 ...
www.sepa.org.uk/pdf/ppc/manual/7/7_3_5.pdf
Discussion
Do Alexandra: serdecznie dzi�kuj�, dobre ale w Googlu 1 (jeden) hit.