Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2006 15:54
18 yrs ago
31 viewers *
English term
HbA1C
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Public Health
Quisiera saber de qué prueba se trata. Este es el contexto:
The survey also includes physical testings of the following: blood pressure, cholesterol, blood sugar and HbA1c.
Gracias
The survey also includes physical testings of the following: blood pressure, cholesterol, blood sugar and HbA1c.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
HbA1c
Definiciones de HbA1C en la web en inglés:
Haemoglobin A1c; also known as glycated haemoglobin. The level of HbA1c reflects the average blood glucose level over the past 3 months
www.cdhb.govt.nz/glossary.htm
Glycosolated haemoglobin is a blood test to determine level of glycaemic control.
www.health.qld.gov.au/diabetes_chd_resource/resources/gloss...
is a measure of how well you are controlling your diabetes. Blood glucose binds to hemoglobin through a process called glycosylation. The higher the blood sugar the more glucose binds to the hemoglobin. A blood test can measure the amount of glycosylation that has occurred revealing the average blood glucose levels for the previous three to four months before the test. (see Glucose)
www.solopro.com/Diabetes_dictionary.html
the abbreviation for the glycosylated hemogloblin test (see above).
www.plus-size-pregnancy.org/gd/gdglossary.htm
2-3 month average of blood sugar values. Normal range varies from 4% - 6% depending on the individual laboratory. This table describes how HbA1c relates to blood sugar values.
www.diabetesliving.com/manage/teenbk/files/tb_10.htm
A blood test that measures the average level of blood glucose (sugar) during the past two months.
www.show.scot.nhs.uk/nhslanarkshire/hq/disease/diabetes/glo...
HbA1c is shorthand for glycated hemoglobin A1c, a surrogate marker for blood glucose levels. The normal range is 4% to 5.9%.[1]
en.wikipedia.org/wiki/HbA1c
Haemoglobin A1c; also known as glycated haemoglobin. The level of HbA1c reflects the average blood glucose level over the past 3 months
www.cdhb.govt.nz/glossary.htm
Glycosolated haemoglobin is a blood test to determine level of glycaemic control.
www.health.qld.gov.au/diabetes_chd_resource/resources/gloss...
is a measure of how well you are controlling your diabetes. Blood glucose binds to hemoglobin through a process called glycosylation. The higher the blood sugar the more glucose binds to the hemoglobin. A blood test can measure the amount of glycosylation that has occurred revealing the average blood glucose levels for the previous three to four months before the test. (see Glucose)
www.solopro.com/Diabetes_dictionary.html
the abbreviation for the glycosylated hemogloblin test (see above).
www.plus-size-pregnancy.org/gd/gdglossary.htm
2-3 month average of blood sugar values. Normal range varies from 4% - 6% depending on the individual laboratory. This table describes how HbA1c relates to blood sugar values.
www.diabetesliving.com/manage/teenbk/files/tb_10.htm
A blood test that measures the average level of blood glucose (sugar) during the past two months.
www.show.scot.nhs.uk/nhslanarkshire/hq/disease/diabetes/glo...
HbA1c is shorthand for glycated hemoglobin A1c, a surrogate marker for blood glucose levels. The normal range is 4% to 5.9%.[1]
en.wikipedia.org/wiki/HbA1c
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
4 mins
Hemoglobina glicosilada (HbA1c)
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-31 15:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
MedlinePlus Enciclopedia Médica: HbA1c
Es un examen que mide la cantidad de hemoglobina glicosilada en la sangre y ...
En general, cuanto más alto sea el nivel de HbA1c, mayor será el riesgo para ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003640.htm - 26k - En caché - Páginas similares
DIABETES: GUIAS DE TRATAMIENTO Y DIAGNOSTICO
La HbA1c, también conocida como hemoglobina glicosilada o glicada, glucohemoglobina
o HbA1, es un término utilizado para describir una serie de componentes ...
www.iqb.es/d_mellitus/medico/guias/g10/g10_03.htm - 16k - En caché - Páginas similares
LifeScan / OneTouch en Espanol -- Hemoglobina Glicosilada (A1c)
Los resultados de la hemoglobina glicosilada A1c (HbA1c, Hemoglobina A1c, A1 y
A1c) revelan su nivel promedio de glucosa en sangre durante los últimos 3 ...
www.lifescan.com/espanol/diaria/herramientas/a1c/ - 38k - En caché - Páginas similares
Autocontrol - Hemoglobina glicosilada
La hemoglobina glicosilada tiene varias fracciones y, de ellas, la más estable,
... HbA1c (la más usada). menos de 6.5%. entre 6.5 y 7.5%. más de 7.5% ...
www.diabetesjuvenil.com/ documentos_html/dj_autocontrol_2.asp - 37k - En caché - Páginas similares
Efecto de las hemoglobinas variantes - LABORATORIO
El método determina la hemoglobina glicosilada total incluyendo la HbA1c y
estructuras cetoamina formadas en los residuos N-terminal de lisina y valina de ...
www.labnutricion.cl/hemo_variantes.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Educación sobre la Diabetes
Hba1c.- Porcentaje de Hemoglobina glicosilada (HbA1c) de las personas con Diabetes
que acudieron al Aula. Otras Evaluaciones. Evaluación de la efectividad ...
usuarios.lycos.es/educadiabetes/ evaluacion_cuantitativa/evaluacion_cuantitativa.htm - 15k - En caché - Páginas similares
A Bengala Legal - Hemoglobina Glicosilada.
HbA1c, também conhecida como hemoglobina glicosilada, indica o controle do açúcar
no sangue de um paciente nos últimos 2-3 meses. É formada quando a glicose ...
www.bengalalegal.com/hemoglob.php - 7k - En caché - Páginas similares
Hemoglobina Glicosilada
La Hemoglobina glicosilada (HbA1c) no debía superar los 6,05 %. La hemoglobina
es una sustancia de los glóbulos rojos que transporta oxígeno a las células y ...
www.cuidar.org/miWeb11/hemoglobina_glicosilada.htm - 35k - En caché - Páginas similares
Centro SAVAL
... de hemoglobina glicosilada (HbA1c), la realización de un control glicérico
adecuado debería reducir además el riesgo de enfermedades cardiovasculares. ...
www.saval.cl/link.cgi/CentroSaval/Noticias/4434 - 31k - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Hemoglobina Glicosilada
Hemoglobina A1,; Glucohemoglobina,; Hemoglobina glucosilada,; Índice de control
de la diabetes,; HbA1c. DEFINICIÓN. El análisis de la hemoglobina ...
www.tuotromedico.com/tema/hemoglobina_glicosilada.php - 28k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-31 15:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
MedlinePlus Enciclopedia Médica: HbA1c
Es un examen que mide la cantidad de hemoglobina glicosilada en la sangre y ...
En general, cuanto más alto sea el nivel de HbA1c, mayor será el riesgo para ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003640.htm - 26k - En caché - Páginas similares
DIABETES: GUIAS DE TRATAMIENTO Y DIAGNOSTICO
La HbA1c, también conocida como hemoglobina glicosilada o glicada, glucohemoglobina
o HbA1, es un término utilizado para describir una serie de componentes ...
www.iqb.es/d_mellitus/medico/guias/g10/g10_03.htm - 16k - En caché - Páginas similares
LifeScan / OneTouch en Espanol -- Hemoglobina Glicosilada (A1c)
Los resultados de la hemoglobina glicosilada A1c (HbA1c, Hemoglobina A1c, A1 y
A1c) revelan su nivel promedio de glucosa en sangre durante los últimos 3 ...
www.lifescan.com/espanol/diaria/herramientas/a1c/ - 38k - En caché - Páginas similares
Autocontrol - Hemoglobina glicosilada
La hemoglobina glicosilada tiene varias fracciones y, de ellas, la más estable,
... HbA1c (la más usada). menos de 6.5%. entre 6.5 y 7.5%. más de 7.5% ...
www.diabetesjuvenil.com/ documentos_html/dj_autocontrol_2.asp - 37k - En caché - Páginas similares
Efecto de las hemoglobinas variantes - LABORATORIO
El método determina la hemoglobina glicosilada total incluyendo la HbA1c y
estructuras cetoamina formadas en los residuos N-terminal de lisina y valina de ...
www.labnutricion.cl/hemo_variantes.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Educación sobre la Diabetes
Hba1c.- Porcentaje de Hemoglobina glicosilada (HbA1c) de las personas con Diabetes
que acudieron al Aula. Otras Evaluaciones. Evaluación de la efectividad ...
usuarios.lycos.es/educadiabetes/ evaluacion_cuantitativa/evaluacion_cuantitativa.htm - 15k - En caché - Páginas similares
A Bengala Legal - Hemoglobina Glicosilada.
HbA1c, também conhecida como hemoglobina glicosilada, indica o controle do açúcar
no sangue de um paciente nos últimos 2-3 meses. É formada quando a glicose ...
www.bengalalegal.com/hemoglob.php - 7k - En caché - Páginas similares
Hemoglobina Glicosilada
La Hemoglobina glicosilada (HbA1c) no debía superar los 6,05 %. La hemoglobina
es una sustancia de los glóbulos rojos que transporta oxígeno a las células y ...
www.cuidar.org/miWeb11/hemoglobina_glicosilada.htm - 35k - En caché - Páginas similares
Centro SAVAL
... de hemoglobina glicosilada (HbA1c), la realización de un control glicérico
adecuado debería reducir además el riesgo de enfermedades cardiovasculares. ...
www.saval.cl/link.cgi/CentroSaval/Noticias/4434 - 31k - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Hemoglobina Glicosilada
Hemoglobina A1,; Glucohemoglobina,; Hemoglobina glucosilada,; Índice de control
de la diabetes,; HbA1c. DEFINICIÓN. El análisis de la hemoglobina ...
www.tuotromedico.com/tema/hemoglobina_glicosilada.php - 28k - En caché - Páginas similares
7 mins
hemoglobina glicosilada, HbA1c, o hemoglobina glicada,
hemoglobina glicosilada, HbA1c, o hemoglobina glicada,
hemoglobina A1 y hemoglobina A1C...check the link below!!!
hemoglobina A1 y hemoglobina A1C...check the link below!!!
7 mins
prueba de A1C
Pero supongamos que usted quiere saber cómo ha estado su glucosa en general. Existe una prueba que puede ayudarlo. La prueba de A1C (también llamada de hemoglobina glucosilada o hemoglobina HbA1c) le proporciona un panorama promedio de los últimos 2 o 3 meses de su control de glucosa en la sangre. Los resultados de esa prueba le brindan una buena idea de qué tan bien está funcionando su plan de tratamiento de la diabetes.
7 mins
HbA1C
Results 1 - 10 of about 14,100 Spanish pages for HbA1C.
Aquí se explica:
What's HbA1c and what's it mean?Next Document: Why is interpreting HbA1c values tricky? ... Because of the reverse reaction, the actual HbA1c level is strongly weighted toward the present. ...
www.faqs.org/faqs/diabetes/faq/part2/section-9.html - 4k
Aquí se explica:
What's HbA1c and what's it mean?Next Document: Why is interpreting HbA1c values tricky? ... Because of the reverse reaction, the actual HbA1c level is strongly weighted toward the present. ...
www.faqs.org/faqs/diabetes/faq/part2/section-9.html - 4k
10 mins
HbA1C = hemoglobina glicosilada / hemoglobina glucosilada / glucohemoglobina
Es un examen que mide la cantidad de hemoglobina glicosilada en la sangre y ... En general, cuanto más alto sea el nivel de HbA1c, mayor será el riesgo para ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003640.htm
La HbA1c, también conocida como hemoglobina glicosilada o glicada, glucohemoglobina o HbA1, es un término utilizado para describir una serie de componentes ...
www.iqb.es/d_mellitus/medico/guias/g10/g10_03.htm
Para determinar si el tratamiento está dando resultados adecuados se realiza una prueba llamada hemoglobina glucosilada (HbA1c ó A1c). ...
es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus
Hacerse medir la glucohemoglobina (HbA1c) de 2 a 4 veces al año para evaluar el control general de glucosa. Se le debe preguntar al médico cada cuánto debe ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/000305.htm
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003640.htm
La HbA1c, también conocida como hemoglobina glicosilada o glicada, glucohemoglobina o HbA1, es un término utilizado para describir una serie de componentes ...
www.iqb.es/d_mellitus/medico/guias/g10/g10_03.htm
Para determinar si el tratamiento está dando resultados adecuados se realiza una prueba llamada hemoglobina glucosilada (HbA1c ó A1c). ...
es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus
Hacerse medir la glucohemoglobina (HbA1c) de 2 a 4 veces al año para evaluar el control general de glucosa. Se le debe preguntar al médico cada cuánto debe ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/000305.htm
1 hr
HbA1c
Hb = hemoglobin, the compound in the red blood cells that transports
oxygen. Hemoglobin occurs in several variants; the one which composes
about 90% of the total is known as hemoglobin A. A1c is a specific
subtype of hemoglobin A. The 1 is actually a subscript to the A, and
the c is a subscript to the 1.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-31 17:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
Solo una nota para contestar tu pregunta de que se trata.
oxygen. Hemoglobin occurs in several variants; the one which composes
about 90% of the total is known as hemoglobin A. A1c is a specific
subtype of hemoglobin A. The 1 is actually a subscript to the A, and
the c is a subscript to the 1.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-31 17:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
Solo una nota para contestar tu pregunta de que se trata.
Something went wrong...