als onderdeel van de totale werkvoorbereiding en productieplanning

Met weinig context kunnen er nog veel meer mogelijkheden zijn. Dit komt in aanmerking als het stuk gaat over een productiebedrijf.

Lastig zonder context, in elk geval is onderdelenplanning fout, dan zou het "Teileplanung" moeten zijn.
Met alleen deze woorden zou ik zoeken in de buurt van totale of volledige deelplanning, mischien een plan wat uit delen bestaat en daar dan het overzicht van of zoiets.