Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flange / flanged
French translation:
(à) volant plat
Added to glossary by
sporran
Feb 17, 2006 18:18
18 yrs ago
2 viewers *
English term
flange / flanged
English to French
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Sewing
Crafting Your Own Flanged Pillow Sham
Your first question about this project may be, “What’s a flange?” A flange is a flat border around the perimeter of the pillow cover.
Make shams not only for rectangular sleeping pillows, but also for large, square European-style bed pillows and floor pillows. (In Chapter 17, you find out how to make a bed skirt and a duvet cover. Put the finishing touches on that bedroom by making matching flanged pillow shams.)
Thanks!
Your first question about this project may be, “What’s a flange?” A flange is a flat border around the perimeter of the pillow cover.
Make shams not only for rectangular sleeping pillows, but also for large, square European-style bed pillows and floor pillows. (In Chapter 17, you find out how to make a bed skirt and a duvet cover. Put the finishing touches on that bedroom by making matching flanged pillow shams.)
Thanks!
Proposed translations
(French)
4 +4 | (à) volant plat | sporran |
4 +1 | disque d'ensouple | Vykinta Saulyte-Bukauskaite |
4 | bordure | LBMas |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
(à) volant plat
I think this is what you want
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
26 mins
disque d'ensouple
J'ai trouve dans ce dico. Regardez, ou il y a "warper beam head", "flange"
Reference:
4 hrs
bordure
J'ai vu une tonne d'images d'housses de coussin avec ce "flange." Chaque fois la description du produit était marquée..."avec bordure." (Not to be confused with piping.)
Something went wrong...