Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
plooibeen
French translation:
bras
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 21, 2006 11:03
18 yrs ago
Dutch term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
plooibeen
Dutch to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
U-profielen
De lengte van de plooibenen werd ook gemeten:
Het gaat over een brief waarin aangegeven staat dat een machine dat U-profielen maakt vanaf een bepaalde diameter niet goed snijdt en plooit. Hoe wordt het woord 'plooibeen' in het Frans vertaald?
Het gaat over een brief waarin aangegeven staat dat een machine dat U-profielen maakt vanaf een bepaalde diameter niet goed snijdt en plooit. Hoe wordt het woord 'plooibeen' in het Frans vertaald?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bras |
Els Peleman
|
Proposed translations
+1
15 mins
Els Peleman
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
bras
Heel gewoon "bras". Als je zoekt op google met bras + pliage kom je dat heel vaak samen in die context tegen en zo heb ik het ook al gebruikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...