I suggest recasting the sentence to accomodate this translation.
Cheers!

It suggests to me that government law enforcers, as a matter of prosecutorial discretion, should examine possible Robinson-Patman Act investigations with careful attention to whether the allegations involve harm to the competitiveness or efficiency of a market and, likewise, whether relief can be obtained consistent with the __principles of ensuring competition__ and market efficiency.