Mar 22, 2006 09:10
18 yrs ago
English term
France
stationery holders
English to French
Other
Tourism & Travel
you find these in luxury hotel rooms. they hold stationery marked with the hotel logo, etc.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | porte-papeterie |
Francis MARC
|
| 3 +1 | porte-cartes |
scooty
|
| 3 | porte-papier |
Krystrad
|
Proposed translations
+2
8 mins
English term (edited):
stationery holder
Selected
porte-papeterie
=
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-22 09:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pallucco Main PageLe tiroir supérieur est muni de plateau porte - papeterie en matière plastique thermoformée, trios tiroirs dossier postérieur en aluminium perforé.. ...
www.palluccobellato.it/pallucco/ fra/prodotti/p_littlewing1.htm - 8k - En cache - Pages similaires
Les cadeaux de mes amiLors de mon séjour chez Chatbrina, j'ai reçu ce très joli mini bureau porte papeterie Winnie l'ourson... j'adore merci beaucoup :-) ...
battybat.free.fr/html/cadeaux.htm - 28k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-22 09:19:34 GMT)
--------------------------------------------------
Pallucco Main PageLe tiroir supérieur est muni de plateau porte - papeterie en matière plastique thermoformée, trios tiroirs dossier postérieur en aluminium perforé.. ...
www.palluccobellato.it/pallucco/ fra/prodotti/p_littlewing1.htm - 8k - En cache - Pages similaires
Les cadeaux de mes amiLors de mon séjour chez Chatbrina, j'ai reçu ce très joli mini bureau porte papeterie Winnie l'ourson... j'adore merci beaucoup :-) ...
battybat.free.fr/html/cadeaux.htm - 28k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 mins
porte-papier
on parle aussi de porte-bloc
. Domaine(s)
– Office Equipment and Supplies
Domaine(s)
– Équipement et fournitures de bureau
holder Source porte-bloc Source
OBS – -- form 1109
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-22 09:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
oubliez porte-papier, qui semble réservé au papier hygiénique !
. Domaine(s)
– Office Equipment and Supplies
Domaine(s)
– Équipement et fournitures de bureau
holder Source porte-bloc Source
OBS – -- form 1109
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-22 09:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
oubliez porte-papier, qui semble réservé au papier hygiénique !
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Not 'porte-bloc', that's one of those things for putting a 'block' of pre-cut square notes in (cf. Post-It)
5 mins
|
+1
22 mins
porte-cartes
If you mean the ones that are like the ones on the website, then that's a porte-cartes.
Reference:
http://www.lagardere-france.com/Produits/famille-objet-publicitaire-porte-cartes-de-visite.htm
Something went wrong...