Mar 24, 2006 16:55
18 yrs ago
7 viewers *
English term
total credits **transferred ** and/ or **waived**
English to French
Other
Education / Pedagogy
diploma
peut-il s'agir d'UV dont on est dispensé ou que l'on a obtenu par équivalence?
Merci
Merci
Proposed translations
5 hrs
Selected
UV transférées (obtenues dans un autre établissement) et / ou obtenues par équivalence
Mais uniquement dans le contexte universitaire français..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
20 mins
total des crédits transférés et/ou accordés
Règlements universitaires - Article 9c) L'Université accorde les crédits sur recommandation de la doyenne, ... d) Au total, les crédits accordés par reconnaissance des acquis ne peuvent ...
www2.umoncton.ca/cfdocs/ repertoire/1er_cycle/reglements_9.htm - 19k
Établissements participantsl'Université de Moncton. Les crédits pour de tels cours seront accordés ... crédits ont été transférés. Haut de la page. Université du Nouveau-Brunswick ...
www.gnb.ca/0000/credits/f/etablissement(carte).asp - 22k
www2.umoncton.ca/cfdocs/ repertoire/1er_cycle/reglements_9.htm - 19k
Établissements participantsl'Université de Moncton. Les crédits pour de tels cours seront accordés ... crédits ont été transférés. Haut de la page. Université du Nouveau-Brunswick ...
www.gnb.ca/0000/credits/f/etablissement(carte).asp - 22k
Peer comment(s):
| neutral |
RHELLER
: "crédits accordés" implies that the student will receive additional credits
5 mins
|
+1
24 mins
les crédits sont transférés
Université Nancy 2 - La réforme LMD expliquéevpoursuivre ses études dans une autre université française ou dans un pays de ... les crédits peuvent être transférés d'un parcours de formation à l'autre, ...
www.univ-nancy2.fr/formations/lmd/?Page_Num=2 - 23k
waived means the student has satisfied this requirement (not sure how to say that)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-03-24 17:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
A student receives no credit for waived courses. Permission to retake a Foreign Language Placement Test rests with the chair of the Department of English ...
www.shepherd.edu/gscweb/courses.html
www.univ-nancy2.fr/formations/lmd/?Page_Num=2 - 23k
waived means the student has satisfied this requirement (not sure how to say that)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-03-24 17:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
A student receives no credit for waived courses. Permission to retake a Foreign Language Placement Test rests with the chair of the Department of English ...
www.shepherd.edu/gscweb/courses.html
Peer comment(s):
| agree |
sporran
: oui, 'transférés et/ou exemptés' : Reglements generaux et particuliers des etudes superieures _ ...Le nombre de crédits de cours à réaliser dans le cadre des études doctorales du candidat sera alors établi en fonction du nombre de crédits exemptÃ
16 mins
|
|
merci bien :-)
|
1 hr
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
crédits reportés ou supprimés
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 18:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou "crédits accordés ou refusés"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 18:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou "crédits accordés ou refusés"
Something went wrong...