Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de vacío completo
English translation:
full vacuum system
Added to glossary by
David Russi
Mar 24, 2006 18:42
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
High quality specialized translation
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
sistema de vacio completo
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistemas de aspiracion para máquinas para hacer cartón corrugado
Aparece como título del apartado:
Sistema de vacío completo para reforma fingerless:
¿Alguien sabe a que se refiere?
Gracias
Sistema de vacío completo para reforma fingerless:
¿Alguien sabe a que se refiere?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | full vacuum system |
David Russi
|
| 5 | complete vacuum system |
bigedsenior
|
| 3 | complete discharge system |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+2
1 hr
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
full vacuum system
LATITUDE MACHINERY GORP.,
www.lmc.com.tw. MODEL : WUD-340 ( Fingerless / Vacuum type ). Vacuum hood design.
Pneumatic loading upper corrugator roll & pressure roll. ...
www.lmc.com.tw/htm/lmc_e2-2.htm - 30k - Cached - Similar pages
swing machine Buyer, Manufacturer, Supplier, Importer, Exporter ...
Max. paper width : 1850mm > - Max machine speed : 180 MPM > - Year manufactured :
1994 > - Flute : A and B > - 2 x Fingerless vacuum type single facer > - 5 ...
eckorea.ecplaza.net/ecmarket/list.asp?cmd=search&keywords=swing+machine - 83k - Cached - Similar pages
Paper Processing Machinery Manufacturer, Exporter, Supplier ...
Fingerless vacuum type. Operation may be by manual or pneumatic controlled.
Heating source of Factory/Manufacturer : JER YEN MACHINERY CO., LTD. ...
www.china-suppliers.org/product_html/Paper-Processing-Machi... - 60k - Cached - Similar pages
Product Info.
Fingerless vacuum type. Operation may be by manual or pneumatic controlled.
Heating source of equipment may use steam or gas supply. ...
www.china-suppliers.org/e_product/show_product.asp?v_auto=1... - 7k - Cached - Similar pages
www.lmc.com.tw. MODEL : WUD-340 ( Fingerless / Vacuum type ). Vacuum hood design.
Pneumatic loading upper corrugator roll & pressure roll. ...
www.lmc.com.tw/htm/lmc_e2-2.htm - 30k - Cached - Similar pages
swing machine Buyer, Manufacturer, Supplier, Importer, Exporter ...
Max. paper width : 1850mm > - Max machine speed : 180 MPM > - Year manufactured :
1994 > - Flute : A and B > - 2 x Fingerless vacuum type single facer > - 5 ...
eckorea.ecplaza.net/ecmarket/list.asp?cmd=search&keywords=swing+machine - 83k - Cached - Similar pages
Paper Processing Machinery Manufacturer, Exporter, Supplier ...
Fingerless vacuum type. Operation may be by manual or pneumatic controlled.
Heating source of Factory/Manufacturer : JER YEN MACHINERY CO., LTD. ...
www.china-suppliers.org/product_html/Paper-Processing-Machi... - 60k - Cached - Similar pages
Product Info.
Fingerless vacuum type. Operation may be by manual or pneumatic controlled.
Heating source of equipment may use steam or gas supply. ...
www.china-suppliers.org/e_product/show_product.asp?v_auto=1... - 7k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
88
complete discharge system
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-24 18:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial Central Vacuum Systems by Processing EquipmentHere find complete information on industrial vacuum systems ... Piping and discharge systems that are no plug and hassle free! ...
www.industrial-vacuumsystem.com/ industrial-vacuum-systems/central-vacuum.htm - 10k - Cached - Similar pages
Multi Operator Central Vacuum Systems for Industrial ApplicationsThese machines maintain an equal vacuum while the air volume changes, ... For batch discharge systems, an oversized valve will always be helpful. A vacuum ...
www.durovac.com/industrial-vacuum/ central-vacuum/multi-operator.htm - 29k - Cached - Similar pages
Cryovac® Vacuum Bagging Systems for Ready-to-Eat Products - Sealed ...Cryovac® Model 8600S Rotary Vacuum Chamber Machine ... Machine-mounted soft discharge system; Standard 4 ft. discharge conveyor; Standard spare parts kit ...
www.sealedair.com/products/ food/equipment/bag_systems_rte.html - 51k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-24 18:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
Industrial Central Vacuum Systems by Processing EquipmentHere find complete information on industrial vacuum systems ... Piping and discharge systems that are no plug and hassle free! ...
www.industrial-vacuumsystem.com/ industrial-vacuum-systems/central-vacuum.htm - 10k - Cached - Similar pages
Multi Operator Central Vacuum Systems for Industrial ApplicationsThese machines maintain an equal vacuum while the air volume changes, ... For batch discharge systems, an oversized valve will always be helpful. A vacuum ...
www.durovac.com/industrial-vacuum/ central-vacuum/multi-operator.htm - 29k - Cached - Similar pages
Cryovac® Vacuum Bagging Systems for Ready-to-Eat Products - Sealed ...Cryovac® Model 8600S Rotary Vacuum Chamber Machine ... Machine-mounted soft discharge system; Standard 4 ft. discharge conveyor; Standard spare parts kit ...
www.sealedair.com/products/ food/equipment/bag_systems_rte.html - 51k - Cached - Similar pages
2 days 12 hrs
complete vacuum system
Apparently it means the equipment comes with its own integral vacuum system.
http://www.xianghan-machine.com/m22.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-03-27 06:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
Suction, created by the vacuum system, guides the paper as it is run through the corrugating machine.
http://www.xianghan-machine.com/m22.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-03-27 06:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
Suction, created by the vacuum system, guides the paper as it is run through the corrugating machine.
Something went wrong...