Apr 2, 2006 14:14
18 yrs ago
German term
Diplom-Informatiker Univ.
German to Italian
Other
Other
diplomi
.... den akadem. Grad "Diplom-Informatiker Univ."
Ingegnere informatico universitario?
Ingegnere informatico universitario?
Proposed translations
(Italian)
4 | il titolo accademico di 'dottore in informatica' | smarinella |
5 +1 | laurea in informatica | tiziana72 |
Proposed translations
21 hrs
Selected
il titolo accademico di 'dottore in informatica'
o anche solo di 'informatico'. Siamo in ambito universitario ed è chiaro dal contesto che si tratta di 'dottore in informaica ' non di 'pèerito informatico'.
Il Dipl. indica che si tratta di titolo universitario (e non ottenuto in una Fachhochschule, per es.). nche in Germania, naturalmente, ci sono due corsi di studio nettamente distinti tra 'ingegnere informatico' e 'informatico' (di cui qui si parla)
Il Dipl. indica che si tratta di titolo universitario (e non ottenuto in una Fachhochschule, per es.). nche in Germania, naturalmente, ci sono due corsi di studio nettamente distinti tra 'ingegnere informatico' e 'informatico' (di cui qui si parla)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
laurea in informatica
non nella facoltà di ingegneria ma di informatica
Something went wrong...