Jämför sammanhanget i de båda reffarna så är det sannolikt att detta är rätt betydelse och formulering. Dvs den del av populationen som utsatts för en substans el linkande.

"Exponerad population" är även ett inte helt ovanligt sätt att uttrycka det om du googlar.