This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 9, 2006 15:51
18 yrs ago
English term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
insulation and cover heater
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
filtri
The clearance between the top of a filter (including insulation and cover heater if provided) and the filter insert to be moved allows the free passage.
Sono 2 componenti separati (insulation e cover heater) o insulation si riferisce sempre a heater? e di che parti del filtro si tratta precisamente?
Sono 2 componenti separati (insulation e cover heater) o insulation si riferisce sempre a heater? e di che parti del filtro si tratta precisamente?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | il materiale isolante ed il rivestimento.. |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+1
5 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
66
il materiale isolante ed il rivestimento..
Declined
inclusi il materiale isolante ed il rivestimento..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-09 16:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
ps.sono due componenti separati.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-09 16:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
ps.sono due componenti separati.
Comment: "grazie ma per cover heater non va bene rivestimento"
Discussion