Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seeger
Russian translation:
(стопорное упорное) пружинное кольцо (Зегера)
Added to glossary by
Aleksandr Okunev (X)
May 3, 2006 04:37
18 yrs ago
English term
Aleksandr Okunev (X)
Seeger D17
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
перечень запчастей
это вероятнее всего какое-то уплотнение
или фиксатор для уплотнения, который
называется по имени не то фирмы,
не то изобретателя, может кому-то попадалось.
Спасибо.
Поиск дает всякую ерунду.
http://www.monea.it/eng/vis_14.asp?Id=174&PN=0002231&Lingua=...
или фиксатор для уплотнения, который
называется по имени не то фирмы,
не то изобретателя, может кому-то попадалось.
Спасибо.
Поиск дает всякую ерунду.
http://www.monea.it/eng/vis_14.asp?Id=174&PN=0002231&Lingua=...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | стопорное упорное пружинное кольцо |
Prima Vista
|
| 4 | стопорное кольцо/шайба D17 |
Enote
|
Proposed translations
8 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
стопорное упорное пружинное кольцо
Похоже, это из немецкого языка термин. В немецком словаре есть вариант "кольцо Зегера"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-03 04:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
D17 - это размер (диаметр)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-03 04:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
D17 - это размер (диаметр)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем."
14 mins
стопорное кольцо/шайба D17
нашёл Нигмой, стр 10 (рис) и 11 (=circlip)
http://www.frascold.it/pdf/SPARE/FCAT08-00 CTS3.pdf
http://www.frascold.it/pdf/SPARE/FCAT08-00 CTS3.pdf
Something went wrong...