May 3, 2006 09:48
18 yrs ago
8 viewers *
română term
Works in: din română în engleză
sume retinute
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
asamblarea unui rezervor etans
La cererea asociatilor, sumele retinute se depun la o societate bancara in timpul lichidariii daca dupa scaderea a ceea ce este necesar pentru indeplinirea obligatiilor societatii mai ramane un disponibil de cel putin 10% din cuantumul lor.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +3 | amounts withheld |
Livia Seniuc
|
| 4 | holdback amounts |
stelian
|
Proposed translations
+3
37 minute
Livia Seniuc
Italia
Italia
Native in română
Works in field
Italia
Language Solutions
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
amounts withheld
ar putea fi pur si simplu....amounts withheld.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-05-03 10:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Site de referinta ar putea fi: http://www.ador.state.al.us/incometax/1webreghold/810-03-074...
Sper sa fie de ajutor. :)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-05-03 10:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Site de referinta ar putea fi: http://www.ador.state.al.us/incometax/1webreghold/810-03-074...
Sper sa fie de ajutor. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
1 oră
holdback amounts
An amount of money withheld by the lender during the progress of construction of a house (or any other transaction) to ensure that construction is satisfactory at every stage. A standard holdback amount is 10% of the total cost of the building project.
http://www.ifirst.ca/glossary.htm#H
http://www.ifirst.ca/glossary.htm#H
Something went wrong...