Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Psicología de la personalidad, Clínica Psicoanalítica
English translation:
Personality psychology, Psychoanalytic practicum
Added to glossary by
Daniela Pesce
May 3, 2006 23:15
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Psicología de la personalidad, Clínica Psicoanalítica
Spanish to English
Medical
Psychology
XXX fue mi alumna durante su proceso de formación de pre grado como candidata a licenciada en Psicología, en los cursos obligatorios de Psicología de la personalidad, Clínica Psicoanalítica y Taller de Psicoanálisis
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Personality psychology, Psychoanalytic practicum |
Robert Forstag
|
| 5 | Personality psychology, Psychoanalytic clinical theories |
Paulina Gómez
|
Proposed translations
+1
55 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
120
Selected
Personality psychology, Psychoanalytic practicum
"Clinica" here, I believe, means "practicum", and the course in question likely involved work assisting an analyst in an office or clinic setting.
Alternatively:
Training in psychoanalysis // Psychoanalytic training
Suerte.
Alternatively:
Training in psychoanalysis // Psychoanalytic training
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
43 mins
Paulina Gómez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Personality psychology, Psychoanalytic clinical theories
If the course in question is an advanced course in clinical practice, you could translate it as psychoanalytic clinical work.
Personality Psychology CoursesSociety for Personality and Social Psychology · Society of Experimental ... For additional course listings, see:. Social Psychology Courses · Psychology ...
www.socialpsychology.org/pcourses.htm - 56k - 2 May 2006 -
Personality Psychology CoursesSociety for Personality and Social Psychology · Society of Experimental ... For additional course listings, see:. Social Psychology Courses · Psychology ...
www.socialpsychology.org/pcourses.htm - 56k - 2 May 2006 -
Something went wrong...