May 8, 2006 08:55
18 yrs ago
Polish term

Oko Boga

Polish Other Art, Arts & Crafts, Painting
Czy ktoś może wie, jak to się nazywa po polsku? Bo że nie oko Boga, to pewne. To jest taka ozdoba hippisowska, wieszana na szczęście: http://www.make-stuff.com/recycling/gods_eye.html

Responses

+1
5 mins
Selected

(amulet/ozdoba) ojo de dios

ojo de dios [wym. ocho] meks.-hiszp., dosł. 'boże oko', krzyżyk z gałązek, owinięty kolorową przędzą a. nicią motaną we wzory geometryczne, pop. w Meksyku i płd. zach. USA jako ozdoba a. amulet przynoszący szczęście (ang. God's Eye).

Etym. - amulet wg przedkolumbijskiego wzoru indiańskiego, używanego do celów kultowych, przedstawiającego oko bóstwa.

http://www.slownik-online.pl/kopalinski/02D57B3E543034E7C125...
Peer comment(s):

agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thnx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search