Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relationship killers
Spanish translation:
destructores de relaciones
Added to glossary by
Y G
May 8, 2006 23:12
18 yrs ago
1 viewer *
English term
relationship killers
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
interpersonal relationships
Esta frase aparece en un manual para un taller sobre como mejorar las relaciones interpersonales. Relationship Killers. Let’s talk about “How to Kill Your Relationships.” You might be thinking, “I already know how to do that!” You may wonder why we’re starting on the negative.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
22 mins
Yolanda Bello Olvera
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Oil & Gas, Power Generation since 1999
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
destructores de relaciones
Sólo para conservar la categoría gramatical del original.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me gusta la "solución" a nivel gramatical. Gracias!"
3 mins
Lo que fulmina a las relaciones
Espero sirva
+1
10 mins
actitudes que pueden arruinar (acabar con) sus relaciones
Una sugerencia...
+1
28 mins
+1
48 mins
Ana Franco
Native in Spanish
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
FActores/Situaciones que pueden perjudicar una relación
sug.
1 hr
cómo destruir sus relaciones
simplemente una opinión
1 day 2 hrs
causas/motivos que acaban con las relaciones
Pienso que es una buena forma de decirlo.
Something went wrong...