Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
REPRISE D’ACCELERATION
English translation:
Speed Pick-up
Added to glossary by
FIROOZEH FARHANG
May 9, 2006 12:13
18 yrs ago
4 viewers *
French term
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
REPRISE D’ACCELERATION
French to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Lorsque la fonction est dans l’état REPRISE D’ACCELERATION
Proposed translations
(English)
| 3 | ... |
Allan Jeffs
|
| 1 | resume acceleration |
Philippe Etienne
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
...
A little more context would really help.
It could be "pickup" or "engine response" or "(acceleration) recovery" or "increment acceleration" ....
It could be "pickup" or "engine response" or "(acceleration) recovery" or "increment acceleration" ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, .. I did go for "speed pick-up" .. I hope it's fine.
"
28 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
23
resume acceleration
or resume throttle ?
May make sense as a status
May make sense as a status
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...