Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
Разводненная прибыль/убыток на акцию
español translation:
ganancia//pérdida inflada/desvalorizada por acción
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
May 21, 2006 01:37
18 yrs ago
ruso term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
Разводненная прибыль/убыток на акцию
ruso al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Отчет о прибылях и убытках.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(español)
| 5 | ganancia//pérdida inflada/desvalorizada por acción |
Monika Jakacka Márquez
|
| 5 +1 | ganancia/pérdida diluida por acción |
Maximova
|
Proposed translations
8 horas
Monika Jakacka Márquez
España
España
Native in español
Works in field
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
ganancia//pérdida inflada/desvalorizada por acción
watered capital n
ACC, ECON, FIN, GEN COMM capital inflado m, capital desvalorizado m
(Dicc. Routledge de negocio, comercio y finanzas)
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...
Sin duda que para que este mecanismo tenga lugar resulta indispensable que el mercado se encuentre abierto,de lo contrario,ganancias o perdidas infladas ...
www.hayek.org.ar/grupos_ opciones_dest.jsp-idThread=19.htm
ACC, ECON, FIN, GEN COMM capital inflado m, capital desvalorizado m
(Dicc. Routledge de negocio, comercio y finanzas)
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...
Sin duda que para que este mecanismo tenga lugar resulta indispensable que el mercado se encuentre abierto,de lo contrario,ganancias o perdidas infladas ...
www.hayek.org.ar/grupos_ opciones_dest.jsp-idThread=19.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
+1
1 hora
ganancia/pérdida diluida por acción
сумма чистой прибыли за период, приходящаяся на владельцев обыкновенных акций, деленная на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении, скорректированная с учетом разводняющего эффекта всех конвертируемых в обыкновенные акции контрактов.§Ў
Se supone que esto producirá una ganancia diluida por acción para el año completo de entre $1.00 y $1.15 por acción. ANC Rental Corporation, con su Casa ...
http:/ /www.alamo.com/pressReleases
Los ingresos operacionales no GAAP fueron de $31 millones durante el primer trimestre de 2006, equivalente a US$0.33 de ganancia diluida por acción y ADS, ...
www.latam.businessobjects.com/ noticias/prensa2006/2006_04_26.asp
Se supone que esto producirá una ganancia diluida por acción para el año completo de entre $1.00 y $1.15 por acción. ANC Rental Corporation, con su Casa ...
http:/ /www.alamo.com/pressReleases
Los ingresos operacionales no GAAP fueron de $31 millones durante el primer trimestre de 2006, equivalente a US$0.33 de ganancia diluida por acción y ADS, ...
www.latam.businessobjects.com/ noticias/prensa2006/2006_04_26.asp
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Lo me parece tampoco
3 horas
|
|
Gracias Serguei. Creo que Galina eligió mal.
|
Something went wrong...