Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zgłodna zrypka
English translation:
Starving goldflounder
Added to glossary by
Piotr Fras
Jun 2, 2006 12:46
17 yrs ago
Polish term
Zgłodna zrypka
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
tytuł obrazu
zgłodniała zrypana złota rybka :-))
Proposed translations
(English)
| 3 | Starving goldflounder |
Piotr Fras
|
| 3 | starvy goldfiss |
allp
|
| 3 | Hardly seefish |
DarekS
|
Proposed translations
7 hrs
Piotr Fras
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Starving goldflounder
??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
8 mins
starvy goldfiss
or goldfissed starving
1 hr
Hardly seefish
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-02 18:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
Albo
Hardly see fish
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-02 18:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
Albo
Hardly see fish
Something went wrong...