This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2006 12:25
17 yrs ago
Spanish term
Works in: French to Russian, Russian to French
certificado de la condicion de sujeto pasivo
Spanish to Russian
Law/Patents
Finance (general)
В частности, очень интересует sujueto pasivo
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | справка о том, что такой-то является должником по обязательству |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | налогоплательщик |
Maximova
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
справка о том, что такой-то является должником по обязательству
Sujeto pasivo лицо, принявшее на себя обязательство; должник по обязательству; дебитор
(Юридический словарь в составе Лингво 11)
(Юридический словарь в составе Лингво 11)
3 days 15 hrs
налогоплательщик
справка о том, что кто то является налогоплательщиком
--------------------------------------------------
Note added at 3 días15 horas (2006-07-11 03:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taxpayers.ru/
Российский союз налогоплательщиков
--------------------------------------------------
Note added at 3 días15 horas (2006-07-11 03:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taxpayers.ru/
Российский союз налогоплательщиков
Something went wrong...