Glossary entry

French term or phrase:

peu à peu

Polish translation:

po trochu, troche, powoli, stopniowo, pomału

Added to glossary by Caryl Swift
Jul 28, 2006 14:20
17 yrs ago
French term

peu à peu

French to Polish Art/Literary History Dziennik
W Polskim zdaniu występuje francuskie określenie:

"Ja, która odzwyczajiłam się od wiary peu à peu wierzę, teraz cyhba nawet bardziej niż przedtem, w sentencję, którą ktoś kiedyś wpisał mi do pamiętnika: Wiedza jest siłą".

Dziękuję z góry! :-)
Proposed translations (Polish)
4 +3 po trochu, troche, powoli, stopniowo

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

po trochu, troche, powoli, stopniowo

po trochu, troche, powoli, stopniowo »» coraz bardziej
"peu à peu" meaning "little by little"» gradually
PETIT à PETIT »» peu à peu


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-07-28 14:48:37 GMT)
--------------------------------------------------

pomału :-)
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
1 hr
dziekuje :-)
agree Alicja Bloemer
1 hr
dziekuje :-)
agree Grzegorz Kurek
6 hrs
dziekuje :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I thought that was what it means, but it's so nice to be sure! Merci beaucoup! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search