This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 1, 2006 10:34
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
determinare il ritorno dell'investimento
Italian to German
Marketing
Advertising / Public Relations
linea di imballaggio-
questo simulatore permette di ottenere la configurazione che conferisce alla linea la migliore produttività, di ***determinare il ritorno dell’investimento*** e di valutare il carico di lavoro degli operatori.
Vielen Dank im Voraus!
wodurch die Rendite gesteigert wird???
Vielen Dank im Voraus!
wodurch die Rendite gesteigert wird???
Proposed translations
(German)
Proposed translations
1 min
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
voraussagen, wann sich die Investitionen auszahlen
...
+3
1 hr
Rentabilität / ROI bestimmen bzw. berechnen
Return on Investment bzw. ROI wird abgekürzt oder auch ausgeschrieben in allen geläufigen Sprachen benutzt.
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: Überschneidung auf die Minute! // Scusa, ma come fai a dirlo?
1 min
|
|
grazie - sono piu veloce!!!
|
|
| agree |
BrigitteHilgner
: Genau wie die Übersetzung der entsprechenden engl. Frage, welche die Fragerin auch gestellt hat.
14 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Martina Frey
: *Kapital*rentabilität
30 mins
|
|
grazie
|
+1
1 hr
die Rentabilität/den ROI bestimmen (berechnen, ermitteln)
ciao!
Something went wrong...