Aug 8, 2006 09:01
17 yrs ago
2 viewers *
English term
metis
English to Romanian
Social Sciences
Anthropology
ethics/genetics
decendent al unei casatorii mixte - indian (North America) si alb. Prin extensie, ar exista cuvinte romanesti pentru: descendent al unei casatorii mixte - oriental si alb ? negru si oriental ?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | metis |
Mihaela Petrican
|
| 4 | a person of mixed ancestry |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
+9
2 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
metis
Definitia DEX: Persoană provenită din căsătoriile a doi indivizi de rase diferite
http://dexonline.ro/search.php?cuv=metis&source=
http://dexonline.ro/search.php?cuv=metis&source=
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
a person of mixed ancestry
dacă vrei o formă mai literară
--------------------------------------------------
Note added at 5 zile (2006-08-13 09:35:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pardon, era engleză-română?
Ce neatentă :))
--------------------------------------------------
Note added at 5 zile (2006-08-13 09:35:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pardon, era engleză-română?
Ce neatentă :))
Something went wrong...