Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
portable building
Spanish translation:
edificio / edificación transportable / provisional
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Aug 17, 2006 11:08
17 yrs ago
4 viewers *
English term
portable building
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
You must exit the portable buildings at the portable gate.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | edificio / edificación transportable | Rafael Molina Pulgar |
4 +5 | caseta/edificio portátil o provisional | cw010 (X) |
3 | edificio prefabricado | Luis M. Cuerdo Galarraga |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
edificio / edificación transportable
Algunas páginas de la Internet:
Proyecto Solar Decathlon
... cerámica a la arquitectura actual, y menos aún a un edificio transportable. La masa térmica que radica en el calor ...habitat.aq.upm.es/boletin/n32/ajnei.html - 27k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar
Centro Nicolaysen (PDF)
... maria Orange Glen alojadas en un edificio transportable en nues- tra escuela ... maria Orange Glen alojadas en un edificio transportable en nues- tra escuela ...www.escusd.k12.ca.us/Sarc/nicsp.pdf - 39k - Ver como html - Más páginas de este sitio - Guardar
Cual es para ti el proyecto mas loco que harias
... hotel en la luna.un museo del tiempo.un edificio transportable solo con un boton.una casa de agua....una ...www.todoarquitectura.com/v2/foros/topic.asp?Topic_ID=16418&... - 77k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar
Edificio Modular Aión
EDIFICIOMODULARAION. PLANOS. SUPERFICIE: El E.M.A. es un conjunto de espacios interiores cuya superficie cubierta es de 380 metros. cuadrados, contando además, con aleros en todo su perímetro.4www.andinokralj.com.ar/ema.htm - Más páginas de este sitio - Guardar
Rubb Relocatable que Construye Reino Unido - las Especificaciones Técnicas
... ¿ Por qué un Edificio Transportable Rubb? Cree cualquier configuración para satisfacer sus necesidades ...www.espanol.rubb.com/especificaciones.html - Más páginas de este sitio - Guardar
Catálogo multifabricante Construcción en formato Presto
... 6. ESV436. Micro edificio transportable para posta sanitaria automática ...www.acae.es/acae1/p/p16010107/p16010107.html - Más páginas de este sitio - Guardar
Noticias - Biggi
... Es un edificio transportable porque se desarma recuperándose el 75 por ciento, para luego reinstalarlo ...www.biggi.cl/4DCGI/Noticia58 - Más páginas de este sitio - Guardar
Productos de Edificios Trasladables - Rubb Reino Unido
... diseño hasta la rápida entrega y levantamiento, un edificio transportable Rubb es una inversión sólida pero flexible ...www.espanol.rubb.com/productos.html - Más páginas de este sitio - Guardar
Proyecto Solar Decathlon
... cerámica a la arquitectura actual, y menos aún a un edificio transportable. La masa térmica que radica en el calor ...habitat.aq.upm.es/boletin/n32/ajnei.html - 27k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar
Centro Nicolaysen (PDF)
... maria Orange Glen alojadas en un edificio transportable en nues- tra escuela ... maria Orange Glen alojadas en un edificio transportable en nues- tra escuela ...www.escusd.k12.ca.us/Sarc/nicsp.pdf - 39k - Ver como html - Más páginas de este sitio - Guardar
Cual es para ti el proyecto mas loco que harias
... hotel en la luna.un museo del tiempo.un edificio transportable solo con un boton.una casa de agua....una ...www.todoarquitectura.com/v2/foros/topic.asp?Topic_ID=16418&... - 77k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar
Edificio Modular Aión
EDIFICIOMODULARAION. PLANOS. SUPERFICIE: El E.M.A. es un conjunto de espacios interiores cuya superficie cubierta es de 380 metros. cuadrados, contando además, con aleros en todo su perímetro.4www.andinokralj.com.ar/ema.htm - Más páginas de este sitio - Guardar
Rubb Relocatable que Construye Reino Unido - las Especificaciones Técnicas
... ¿ Por qué un Edificio Transportable Rubb? Cree cualquier configuración para satisfacer sus necesidades ...www.espanol.rubb.com/especificaciones.html - Más páginas de este sitio - Guardar
Catálogo multifabricante Construcción en formato Presto
... 6. ESV436. Micro edificio transportable para posta sanitaria automática ...www.acae.es/acae1/p/p16010107/p16010107.html - Más páginas de este sitio - Guardar
Noticias - Biggi
... Es un edificio transportable porque se desarma recuperándose el 75 por ciento, para luego reinstalarlo ...www.biggi.cl/4DCGI/Noticia58 - Más páginas de este sitio - Guardar
Productos de Edificios Trasladables - Rubb Reino Unido
... diseño hasta la rápida entrega y levantamiento, un edificio transportable Rubb es una inversión sólida pero flexible ...www.espanol.rubb.com/productos.html - Más páginas de este sitio - Guardar
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
caseta/edificio portátil o provisional
.
Peer comment(s):
agree |
Alfredo Fernández Martínez
: edificio/módulo portátil
6 mins
|
agree |
Roxanna Delgado
2 hrs
|
agree |
Egmont
5 hrs
|
agree |
blucero
5 hrs
|
agree |
Angie Hayes
6 hrs
|
4 mins
edificio prefabricado
se utiliza mucho en españa, supongo que portátil está implicito ya que no lo fabricas donde lo instalas
Discussion